Hektor Niezrównany i Dumna Andromacha

HEKTOR NIEZRÓWNANY – TOMASZ WYSOCKI

Jestem Hektor. Syn Priama. Zbawca Troi.
Ponoć. Świat nie składa się z półcieni.
Jest biel i czerń. Dobro i zło. Nie ma nic pomiędzy.
Mój czas przyszły:
Nigdy już nie zobaczę mojego syna.
Nigdy już nie dotknę kobiety.
Nigdy już nie zaznam spokoju.
Mój czas przeszły:
Nigdy nie złamałem danego słowa.
Nigdy nie powiedziałem nieprawdy.
Nigdy nie wybaczyłem zniewagi.
Nigdy nie odmówiłem pomocy skrzywdzonym.
Nigdy nie zlekceważyłem bogów.
Nigdy nie splamiłem swego honoru.
Nigdy nie zdradziłem żony.
Nigdy nie zabrałem głosu bez zastanowienia.
Nigdy nie zmieniłem zdania.
Nigdy nie okazałem słabości.
Nigdy nie sprzeciwiłem się woli króla.
Nigdy nie okazałem zniecierpliwienia ojcu.
Nigdy nie myślałem o własnej korzyści.
Nigdy nie byłem pobłażliwy.
Nigdy nie zapomniałem o niczym istotnym.
Nigdy nie ustałem w walce z wrogami mego ludu.
Nigdy niczego nie żałowałem.
Nigdy nie uroniłem łzy.
Nigdy nie wspomniałem zmarłych.
Nigdy nie mieszałem wina z wodą.
Nigdy nie złamałem żadnego zakazu.
Nigdy nie zapomniałem o swych powinnościach.
…
Jestem człowiekiem,
który składa się z samych sentencji.
Jestem definicją tego, kim muszę być.
Nikt mnie nigdy nie pytał, czego chcę.
Ja zawsze robię tylko to, co muszę.
Moja wola nie ma żadnego znaczenia.
Jestem Hektor. Syn Priama. Zbawca Troi.
Ponoć.

DUMNA ANDROMACHA – MARTA KONARSKA

Zdziwaczałam.
Jakiś czas temu postanowiłam, że się zestarzeję, bo już nie mam siły być sobą.
Bogowie obdarowali mnie samym dobrem
i nigdy niczego mi nie brakowało.
Największym darem, jaki dostałam, był Hektor. Mój duży mąż. Często nosił mnie na rękach jak dziecko i szeptał mi do ucha swoim niskim głosem, takie rzeczy, że aż brumiło mi od nich w brzuchu. Mój mąż był jak rzeka. Był dobry
i łaskawy. Obdarował mnie synem i nigdy się nie spieszył. Obyliśmy się bez wielkich słów,
przysiąg i kłótni o drobiazgi.
Kiedy nadeszła wojna i ten cały obłęd, on stał się wodzem i nadzieją miasta, a ja jego opoką
i matką narodu.
On jak zwykle spisał się doskonale, a ja robiłam głupstwa i wszystko leciało mi z rąk.
On naprawiał moje błędy i sprostowywał
nieopatrzne słowa. Dawał ludziom siłę i wiarę, więc oni w zamian mnie tolerowali.
Zawiodłam go. I siebie zawiodłam.
Potem bogowie zabrali nam syna,
a ja nie byłam w stanie powstrzymać
rozpaczy. Mój lament niósł się po mieście.
Rwałam włosy z głowy, złorzeczyłam
wszystkim i stałam się głucha na
wszelki ból poza własnym. Krzykiem
i łzami zapełniłam lata. I kiedy wreszcie
zamilkłam zobaczyłam, że świat
się zmienił. A Hektor jest starym,
samotnym człowiekiem, który
miast żony ma wdowę po sobie.
Wielkie tragedie najlepiej znosić
w sposób banalny. Dlatego piję wino,
jak knajpiana panna i wszystko
mi jedno, byle nie wytrzeźwieć.
Gadam o snach i wizjach
wojennych, choć nic mi się
nie śni poza brzękiem szklanek.
Mój mąż ma cienie pod oczami
i garbi się coraz bardziej. Wszyscy
poza nim, którzy byli wielcy – zginęli.
Otaczają go starcy, tchórze
i miernoty. A on ich niesie na plecach jak
Eneasz kości Anchizesa i musi ich zanieść
do samego końca tej historii.
Mój mąż powiedział mi kiedyś, że „na śmierć trzeba sobie zasłużyć”.
Kto z nas więc na nią zasłużył poza nim?

„Każdy musi kiedyś umrzeć Porcelanko, czyli rzecz o Wojnie Trojańskiej. Spektakl Agaty Dudy-Gracz inspirowany Troilusem i Kresydą Williama Szekspira.”

5, 6 i 7 grudnia o 19.00, Małopolski Ogród Sztuki (ul. Rajska 12).
Bilety tylko 25 zł! Informacje i rezerwacje: 12 42 44 525, 12 42 44 528.

Oblężenie Troi ciągnie się w nieskończoność, Helena postarzała się na tyle, że nikt już nie może uwierzyć, że ta cała awantura wywołana została z jej powodu. Zresztą, mało kto już w ogóle pamięta jak to wszystko się zaczęło i niewielu obchodzi to, jak się spawa skończy. Wszyscy ugrzęźli w błocku wojny, która tkwi w martwym punkcie. Nawet Fortuna nie chce się już wtrącać. Pod bramą znudzeni Grecy oddają się rozkoszom życia nie fatygując się podjęciem kolejnego ataku. Broniący miasta Trojanie zastygli w patetycznych pozach niczym grobowe posągi na otaczającym ich cmentarzysku niewielu poległych w boju i wielu ofiar głodu. Wygląda na to, że wojnę Herosów, zwycięży ten, który okaże się największym łajdakiem...

Złoty Yorick 2013 za najlepszą adaptację Szekspira!

Występują:

Rafał Dziwisz, Karolina Kamińska, Marta Konarska, Tomasz Międzik, Antoni Milancej, Krzysztof Piątkowski, Sławomir Rokita, Feliks Szajnert, Anna Tomaszewska, Ewa Worytkiewicz, Tomasz Wysocki.
Gościnnie:
Tomasz Schimscheiner, Cezary Studniak, Elżbieta Karkoszka, Przemysław Chojęta, Małgorzata Kochan, Mikołaj Woubishet, Maja Kleszcz, Wojtek Krzak.
Muzyka: Maja Kleszcz & IncarNations!