Interesująca historia

Autor "Klubu Dantego" w Polsce

- Nie czytałem Dantego przed wstąpieniem na Harvard i nie znam recepty na pisanie bestsellerów - mówił podczas pobytu w Polsce Matthew Pearl, autor "Klubu Dantego", wydanego przez krakowskie Wydawnictwo Literackie.

   "Klub Dantego", powieść 30-letniego pisarza, opowiada o pierwszych amerykańskich tłumaczach, którzy w 1865 r. zdecydowali przetłumaczyć poemat Dantego. Autentyczne postaci wmieszane w doskonale zbudowaną intrygę, wątek kryminalny, język i wyobraźnia Matthew Pearla sprawiły, że książka - jak dotąd - trafiła do prawie 40 krajów świata.
   - Nie chciałem napisać bestsellera, tylko opowiedzieć interesującą historię - _mówił autor we czwartek podczas spotkania z krakowskimi dziennikarzami.
   Oparta na historyczno-literackim koncepcie książka Pearla odwołuje się do "Boskiej komedii" - bohaterowie elitarnego Klubu Dantego odkrywają bowiem, że zbrodnie, jakich dokonano, przypominają kary zawarte w poemacie.
   - Przed wstąpieniem na Harvard nie czytałem Dantego. Dopiero w trakcie studiów zacząłem czytać jego utwory, zacząłem też interesować się Włochami. "Boska komedia" zresztą jest bardzo trudna, przed jej czytaniem trzeba wziąć głęboki oddech i uzbroić się w cierpliwość - przyznał pisarz.
   - _Podróżowanie po świecie jest chyba największą nagrodą i niespodzianką, jaką otrzymałem w związku z opublikowaniem tej książki - _cieszył się Pearl. - _Pisanie nie jest jednak tylko moim jedynym zajęciem, uczę jeszcze na Harvardzie i w szkołach średnich. Poza tym pomagam raz w tygodniu w bostońskim schronisku dla bezdomnych zwierząt.
   Następną książką, nad którą pracuje obecnie Matthew Pearl, jest podobna do "Klubu Dantego"__powieść oparta na literackiej intrydze - tym razem główną postacią literacką ma być Edgar Allan Poe.
(MW)