Dwujęzyczny komiks autorstwa ponad 70 licealistów z Polski i Francji - to efekt współpracy liceów z Grybowa i Civray.
Dwujęzyczny komiks autorstwa ponad 70 licealistów z Polski i Francji - to efekt współpracy liceów z Grybowa i Civray.
Uczniowie z polskiego i francuskiego miasteczka stworzyli postać Toma - dziennikarza, który wędruje po Małopolsce i regionie Poitou-Charentes śladami św. Kingi oraz księżniczki Meluzyny. Pod koniec czerwca powstał komiks pt. "Beyond Frontiers - Au delą des frontiŹres.
- Ta barwna opowieść o odkrywaniu śladów przeszłości, zachęca w niekonwencjonalny sposób m.in. anglojęzycznych i francuskojęzycznych turystów do odwiedzenia niezwykłych miejsc, związanych z tymi legendarnymi postaciami. Aby ułatwić odczytanie niektórych odniesień do historii regionalnej i narodowej oraz do legend, na wstępie zamieszczono teksty, bez znajomości których naszemu bohaterowi i czytelnikom trudno byłoby rozwiązać wszystkie zagadki z przeszłości i szczęśliwie zakończyć swoją niezwykłą przygodę, rozgrywają się w scenerii miast i miasteczek Małopolski oraz regionu Poitou-Charentes - relacjonuje Wioletta Przepiórka, nauczycielka języka francuskiego i włoskiego w Liceum Ogólnokształcącym w Grybowie.
Komiks, oprócz tradycyjnych ilustracji, zawiera zdjęcia odwiedzanych przez Toma w Małopolsce miejsc, m.in. Starego i Nowego Sącza, Wieliczki, Zakopanego oraz Krakowa. Uczniowie zaangażowani w projekt szukali podobieństw między swoimi regionami, które są atrakcyjne pod względem turystycznym i historycznym.
- Przy realizacji projektu towarzyszyło nam ogromne zaangażowanie uczniów, ponieważ komiks jest bardzo atrakcyjną formą przekazu dla młodzieży. Cieszy nas również to, że uczestnicy projektu, którzy odwiedzili swych kolegów we Francji w ramach wymiany, zrozumieli, jak ważna jest w dzisiejszych czasach znajomość języków obcych. Zamierzeniem projektu było przygotowanie młodych ludzi do ich przyszłości, szczególnie zawodowej, która dziś wymaga mobilności, szybkiego przystosowywania do zmieniających się warunków oraz tolerancji, zrozumienia i poszanowania innych - uważa Wioletta Przepiórka.
Finansowanie tego międzynarodowego projektu ze środków programu Socrates-Comenius pozwoli na darmowe rozpowszechnianie komiksu. Będzie ono również formą promocji obu regionów.
Komiks będzie dostępny w Grybowie: w Urzędzie Miejskim, w Bibliotece Miejskiej i w miejscowym Liceum, oraz Centrum Informacji Turystycznej w Nowym Sączu. (MONK)
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?