Wyszukiwarka wyborcza

Wybory Parlamentarne

Sprawdź, gdzie możesz zagłosować

Do wyborów pozostało

  • 01dzień
  • 15godz.
  • 02min.
Odwiedź serwis wyborczy 

Kinga i Meluzyna

Redakcja
   Dwujęzyczny komiks autorstwa ponad 70 licealistów z Polski i Francji - to efekt współpracy liceów z Grybowa i Civray.

Dwujęzyczny komiks autorstwa ponad 70 licealistów z Polski i Francji - to efekt współpracy liceów z Grybowa i Civray.

Dwujęzyczny komiks autorstwa ponad 70 licealistów z Polski i Francji - to efekt współpracy liceów z Grybowa i Civray.

Uczniowie z polskiego i francuskiego miasteczka stworzyli postać Toma - dziennikarza, który wędruje po Małopolsce i regionie Poitou-Charentes śladami św. Kingi oraz księżniczki Meluzyny. Pod koniec czerwca powstał komiks pt. "Beyond Frontiers - Au delą des frontiŹres.

- Ta barwna opowieść o odkrywaniu śladów przeszłości, zachęca w niekonwencjonalny sposób m.in. anglojęzycznych i francuskojęzycznych turystów do odwiedzenia niezwykłych miejsc, związanych z tymi legendarnymi postaciami. Aby ułatwić odczytanie niektórych odniesień do historii regionalnej i narodowej oraz do legend, na wstępie zamieszczono teksty, bez znajomości których naszemu bohaterowi i czytelnikom trudno byłoby rozwiązać wszystkie zagadki z przeszłości i szczęśliwie zakończyć swoją niezwykłą przygodę, rozgrywają się w scenerii miast i miasteczek Małopolski oraz regionu Poitou-Charentes - relacjonuje Wioletta Przepiórka, nauczycielka języka francuskiego i włoskiego w Liceum Ogólnokształcącym w Grybowie.

Komiks, oprócz tradycyjnych ilustracji, zawiera zdjęcia odwiedzanych przez Toma w Małopolsce miejsc, m.in. Starego i Nowego Sącza, Wieliczki, Zakopanego oraz Krakowa. Uczniowie zaangażowani w projekt szukali podobieństw między swoimi regionami, które są atrakcyjne pod względem turystycznym i historycznym.

- Przy realizacji projektu towarzyszyło nam ogromne zaangażowanie uczniów, ponieważ komiks jest bardzo atrakcyjną formą przekazu dla młodzieży. Cieszy nas również to, że uczestnicy projektu, którzy odwiedzili swych kolegów we Francji w ramach wymiany, zrozumieli, jak ważna jest w dzisiejszych czasach znajomość języków obcych. Zamierzeniem projektu było przygotowanie młodych ludzi do ich przyszłości, szczególnie zawodowej, która dziś wymaga mobilności, szybkiego przystosowywania do zmieniających się warunków oraz tolerancji, zrozumienia i poszanowania innych - uważa Wioletta Przepiórka.

Finansowanie tego międzynarodowego projektu ze środków programu Socrates-Comenius pozwoli na darmowe rozpowszechnianie komiksu. Będzie ono również formą promocji obu regionów.

Komiks będzie dostępny w Grybowie: w Urzędzie Miejskim, w Bibliotece Miejskiej i w miejscowym Liceum, oraz Centrum Informacji Turystycznej w Nowym Sączu. (MONK)

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3