Dawid Grosman, przekład Regina Gromacka, Świat książki 2014
4/6
Lament rodziców po śmierci ukochanego dziecka. Tak jednym zdaniem można określić kolejną na naszym rynku powieść Dawida Grosmana, jednego z najważniejszych pisarzy Izraela. Mężczyzna wstaje nagle od nakrytego stołu, rozstaje się z żoną i rusza w drogę, żeby odszukać zmarłego syna...
Dramatyzmu dodaje temu tekstowi doświadczenie autora, który stracił syna w tzw. drugiej wojnie libańskiej. Książka ma oryginalną formę, pisana jest po części białym wierszem, działania bohatera komentuje niemal wszechwiedzący Miejski Kronikarz.
"Londyn NW"
Zadie Smith, Londyn NW, przeł. Jerzy Kozłowski, Znak, Kraków 2014
6/6
Tytuł w symboliczny sposób mówi, o czym właściwie opowiada książka. Londyn NW to oznaczenie kodu pocztowego dzielnicy North-West. To tam właśnie dorastali bohaterowie powieści Zadie Smith - Leah, Keisha, Felix i Nathan.
Znów, podobnie jak w znakomitych "Białych zębach", mamy do czynienia z niezwykle wnikliwym, spostrzegawczym podejściem do relacji społecznych wielkiego miasta, w którym ocierając się o ludzi tak naprawdę można poczuć się samotnym. Niezwykła panorama społeczna.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
