Miasto jak miraż

Cudzoziemski robotnik ustawia sterty pułapek na ryby w pobliżu Burdż al-Arab (Wieży Arabów) - najwyższego hotelu świata i symbolu Dubajju. W ciągu pokolenia ta senna wioska rybacka stała się centrum Bliskiego Wschodu.
Dzielnica Dżumajra Beach powstała w ciągu 36 miesięcy. Robotnicy dzień i noc lali beton, z którego jest zbudowana. Niektórzy kwestionują tempo zmian i brak planowania - strzelisty kompleks apartamentowców wznosi się niczym mur, odcinając resztę Dubajju od wybrzeża.

Lecz tam, gdzie inni widzieli tylko strumień ze słonawą wodą, ów szejk, Raszid ibn Sa'id al-Maktum, dostrzegał drogę prowadzącą w świat.
Pewnego razu, w 1959 r., pożyczył wiele milionów dolarów od bogatego w ropę sąsiada - Kuwejtu i wybagrował strumień, aby mogły weń wpływać statki. Zbudował nabrzeża i magazyny, zaprojektował drogi, szkoły i domy mieszkalne. Jedni myśleli, że oszalał, drudzy, że tylko się pomylił, ale szejk Raszid wierzył w potęgę rzeczy nowych. Czasem o świcie, ze swoim młodym synem Muhammadem u boku, przechadzał się po pustym nabrzeżu i malował w powietrzu swoje marzenia, używając słów i gestów.
I w końcu stało się tak, jak mówił. Jego syn, szejk Muhammad ibn Raszid al-Maktum, rządzi teraz Dubajjem i wokół tamtego strumyka zrealizował własne marzenia, przekształcając snute o wschodzie wizje ojca w zalaną światłem, zabudowaną wieżowcami, klimatyzowaną krainę fantazji dla miliona ludzi. Sylwetką, przywodzącą na myśl Manhattan, światowej klasy portem i kolosalnymi wolnocłowymi centrami handlowymi mały Dubajj przyciąga dziś więcej turystów niż całe Indie, więcej statków niż Singapur i więcej zagranicznego kapitału niż wiele europejskich krajów.
Obywatele 150 państw przenieśli się tutaj, by żyć i pracować. Dubajj zbudował nawet sztuczne wyspy, niektóre w kształcie palm, by pomieścić najbogatszych z nich. Tempo wzrostu gospodarczego, 16 proc., jest prawie dwukrotnie wyższe niż w Chinach. Budowlane żurawie sterczą w niebo jak wykrzykniki. Dubajj to także rzadki przykład sukcesu na Bliskim Wschodzie, w regionie porażek i stagnacji. Czy stanowi tylko efektowny przypadek, czy też jest wzorem wartym naśladowania przez inne kraje arabskie - to pytanie, które warto zadać dziś, gdy świat islamski ma problemy z modernizacją.
Abd ar-Raman ar-Raszid, saudyjski dziennikarz i dyrektor kanału informacyjnego Al Arabija, ujmuje to tak: -Dubajj wywiera nacisk naresztę świata arabskiego i____muzułmańskiego. Ludzie zaczynają zadawać swym rządom pytanie: Skoro Dubajj potrafi, dlaczego my nie?
Dubajj, trzeba to stwierdzić, nie przypomina żadnego innego miejsca na Ziemi. To światowa stolica ekstrawaganckiego życia; w powietrzu iskrzy od wybuchowej mieszaniny nadmiaru i możliwości. To miejsce, w którym gwiazdy tenisa, takie jak Andre Agassi i Roger Federer, rozgrywają pokazowe mecze na lądowisku helikopterów na dachu megahotelu "Burdż al-Arab" ("Wieża Arabów"); miasto, gdzie inkrustowane brylantami telefony komórkowe po 10 tys. dolarów za sztukę sprzedają się jak świeże bułeczki.
Dubajj stworzył jedno z najbardziej dynamicznych środowisk biznesowych na świecie. -Nie chodzi tylko obudynki, wyspy i____hotele - twierdzi Ali asz-Szihabi, wykształcony w Princeton dyrektor jednego z czołowych banków inwestycyjnych. -To sprawa tego, co niewymierne: prawa, przepisów, liberalnego środowiska społecznego. Przybraku podatków odosób prawnych ioddochodów, doskonałym systemie bankowym iprawodawstwie faworyzującym majątek i____własność, Dubajj ucieleśnia stare motto szejka Raszida: - Co jest dobre dla kupców, jest dobre dla Dubajju.
AFSHIN MOLAVI
Zdjęcia: Maggie Steber

-**Cel wyprawy oraz pogoda determinują plan wyjść idlatego nie mamy wpływu nato, gdzie zastanie nas wigilia -**mówi Artur Hajzer, uczestnik wyprawy HiMountain Nanga Parbat Winter Expedition. -Prawdopodobnie Jacek Jawień, Darek Załuski ija będziemy wtedy powyżej bazy. Napewno będzie to dla nas szczególny moment -**dodał Hajzer.-__Ten szczególny wieczór niezależnie od__przekonań i__wyznań tworzą ludzie i__tylko od__nas zależy, czy będziemy do__końca życia pamiętać wigilię w__najwyższych górach świata -**zapewnia Jawień.Uczestnicy wyprawy Wigilię i**święta Bożego Narodzenia spędzą u**podnóża ośmiotysięcznika Nanga Parbat, w**bazie położonej na**wysokości 3500 m n.p.m. Będzie to najprawdopodobniej najwyżej spożywana polska wigilia na**świecie. Choć potrawy -**przygotowane przez pakistańskich kucharzy -**będą nieco odbiegały od**polskiego menu, to jednak na**stole nie zabraknie opłatków i**świec. Jeśli Polakom uda wdrapać się na**szczyt, będzie to pierwsze zimowe wejście na**tę górę.(DMA)**