Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Nasza Historia. Jak Niemcy zmieniali nazwy ulic w Krakowie

red
1 września 1940 r. Niemcy przemianowali Rynek Główny na Adolf-Hitler-Platz
1 września 1940 r. Niemcy przemianowali Rynek Główny na Adolf-Hitler-Platz
Jesienią 1940 r. okupanci zaczęli kształtować na swoją modłę „praniemieckie miasto Kraków”, które miało być - jak chcieli nazistowscy ideolodzy - „przedmurzem niemieckiego ducha”.

Oprócz przygotowywania planów gruntownej przebudowy, podjęli również symboliczne działania. Zniemczanie Krakowa zaczęło się na dobre 1 września 1940 r., w rocznicę wybuchu wojny. Na Rynku zebrały się niemieckie oddziały, urzędnicy, przybysze z Rzeszy i Volksdeutsche. Były parady, wojskowe marsze, przemówienia oraz uroczystość zmiany nazwy głównego placu miasta. Rynek miał się odtąd nazywać Adolf-Hitler-Platz.

Hitlerowcy starali się wymazać jak najwięcej polskich symboli z topografii miasta, które nazwali z niemiecka „Krakau”. Ze ścisłego centrum usunęli większość polskich placówek handlowych i usługowych, lokując tam wyłącznie niemieckie. Zamek Królewski na Wawelu przemianowali na „die krakauer Burg” (zamek krakowski), na który krakowianie nie mieli oczywiście wstępu, a czarna swastyka zajęła miejsce białego orła w herbie Krakowa.

Germanizowanie topografii Krakowa odbyło się w kilku rzutach. Zarządzeniem z 21 października 1940 r. zmieniono pierwsze 23 nazwy ulic w centrum miasta. 125 kolejnych - 21 sierpnia 1941 r., a 4 maja 1944 r. - dalsze 89 nazw ulic oraz mostów. Niektóre po prostu przetłumaczono na niemiecki, np. ul. Bernardyńską na Bernhardinerstrasse, Krakowską na Krakauerstrasse, a pl. Bawół na Bawolplatz. W innych dodano niemieckie słowo „gasse” (w wolnym tłumaczeniu „uliczka”). I tak z ul. św. Anny uczyniono St. Annagasse, z Dominikańskiej - Dominikanergasse, a z Floriańskiej - Floriangasse.

Jeśli chcesz wiedzieć, gdzie w Krakowie podczas okupacji były: Aussenring, Weichselring, Kommandanturstrasse, Polizeistrasse, Wehrmachtstrasse, Reichstrasse, Hochmeisterstrasse, Kruppstrasse, Boschstrasse, Opelstrasse, Siemenssttrasse oraz wiele, wiele innych ulic – sięgnij po wrześniowe wydanie miesiecznika „Nasza Historia”. Do nabycia w większych kioskach i salonach prasowych.

Ponadto w numerze m.in.:


Pan Wolnego Miasta Krakowa.
Niejednoznaczny bilans rządów hrabiego Stanisława Wodzickiego.

Odwrót Armii Kraków.
Czy generał Antoni Szylling mógł we wrześniu 1939 roku zrobić więcej?

Franciszek Kleeberg - ostatni generał Września.

Skandal w Pałacu Sztuki.
Krakowskie wątki w życiu Stanisława Szukalskiego, genialnego rzeźbiarza i szalonego artysty.

Jak wytresować perfekcyjną panią domu? Mroczne sekrety XIX-wiecznych poradników dla kobiet.

Albert Pierrepoint - to on wykonał egzekucje na faszystach skazanych w Procesach Norymberskich.

Moda, sztuka, rozrywka: historia damskiej bielizny i sekret popularności porcelanowych figurek.

Kuchnia, a w niej o jajach - na miękko, na twardo, w mundurkach oraz w bardziej wymyślnych wersjach.

Trójkąt miłosny
z Karolem Dickensem w roli głównej.

W serwisie prasa24.pl można kupić e-wydanie „Naszej Historii” lub zamówić prenumeratę.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na dziennikpolski24.pl Dziennik Polski