Nie pomógł francuski

Odwołany z Iraku dowódca bułgarskiego batalionu, zaprzecza sugestiom gazety

   Oficjalnym powodem - jak głosi komunikat bułgarskiego sztabu generalnego - były trudności w komunikowaniu się dowódcy bułgarskiego batalionu z Polakami i Amerykanami spowodowane brakiem znajomości angielskiego.
   Szum medialny wokół zmiany dowódcy bułgarskiego batalionu w Karbali dał powód do komentarzy na temat przebiegu reformy miejscowych sił zbrojnych, której w ciągu kilku lat zostały zredukowane o połowę. Brak pewności co do perspektyw kariery wojskowej sprawił, że z armii odeszło wielu wysoko wykwalifikowanych oficerów.
   Przy okazji kompletowania drugiej zmiany bułgarskiego kontyngentu w Iraku okazało się, że jest tylko 9 oficerów nadających się na stanowisko dowódcy batalionu, lecz żaden z nich nie chciał jechać. Dlatego wysłano Ljuckanowa, który z języków zachodnich znał jedynie francuski.
PAWEŁ JANOWSKI (Sofia)