Od zen do beatników. Literacka podróż dookoła świata z „Księgą olśnień” na Festiwalu Miłosza

Odbywający się co dwa lata Festiwal Miłosza to nie tylko szansa, by lepiej poznać świat autora „Zniewolonego umysłu”. Każda edycja ma motyw przewodni, za który służy wybrany utwór noblisty. W tym roku jest to „Księga olśnień”, czyli amerykańskie wydanie „Wypisów z ksiąg użytecznych”. Na tę literacką listę „prywatnych inspiracji” Miłosz wybrał utwory z całego świata i wszystkich epok literackich: od poetów starożytnych Chin po inspirujących go rówieśników zza wielkiej wody. „Księga olśnień” pojawiła się na festiwalu już w 2011 r. za sprawą wieczoru poetyckiego.

– Tegoroczna edycja __inspirowana jest osobistą antologią poezji światowej Miłosza – mówi prezeska Fundacji Miasto Literatury Olga Brzezińska, współorganizatorka festiwalu.

Pierwsi ogłoszeni goście to Robert Hass, współtłumacz amerykańskiego wydania „Wypisów z ksiąg użytecznych” i znawca japońskiej poezji; Ruth Padel, potomkini Karola Darwina, brytyjska poetka i dziennikarka walcząca o prawa zwierząt; poetka i tłumaczka Julia Fiedorczuk oraz poeta i dziennikarz Wojciech Bonowicz.

– Prezentując twórczość zaproszonych gości, w pewien sposób dodajemy do tej antologii nowe dzieła. Stawiamy pytanie o miejsce poezji we współczesnym świecie i, jak pisał Miłosz, przypominamy, że poezja może dziś być czytelnikowi pomocna w zrozumieniu rzeczywistości, w całej jej złożoności i bogactwie – dodaje Brzezińska.

Festiwal odbędzie się w dniach 14–17 maja. Nowością będą towarzyszące mu pasma: dla dzieci „Miłoszek” przygotowane wspólnie z Festiwalem Literatury dla Dzieci oraz „Haiku” związane z majową Międzynarodową Konferencją Haiku w Muzeum Manghha. Kolejnych gości poznamy wkrótce.