reklama

Pogadali po krzeszowicku. Przypominali dawną kulturę ludową, gwarę i lokalne smakołyki

Barbara Ciryt
Barbara Ciryt
Zaktualizowano 
Ponad 20 grup i solistów brało udział w akcji przypominającej dawną mowę, czyli godke w gminie Krzeszowice. Przez wiele miesięcy przedstawicielki kół gospodyń wiejskich i dzieci uczestniczyły w warsztatach, przypominały dawne słowa, układały opowieści i wygłaszały je w języku gwary, szukały starych pieśni ludowych śpiewanych gwarą.

Była też akcja tworzenia leksykonu ze słowami gwary krzeszowickiej oraz nagrywanie opowieści babć i dziadków. Za wszelką aktywność i udział w różnych konkurencjach były ciekawe nagrody.

- Projekt "Godka w gminie Krzeszowice" cieszył się tak wielkim zainteresowaniem, że postanowiliśmy kontynuować go w przyszłym roku - mówi Barbara Kubina-Sobańska, prezes Fundacja Ósmy Dzień Tygodnia, organizatora przedsięwzięcia. - W odtwarzanie godki zaangażowały się panie z kół gospodyń wiejskich. Dzięki nim, ich wspomnieniom i kultywowaniu tradycji przygotowaliśmy leksykon zawierający 1500 słów gwarowych - dodaje.

Redaktorem leksykonu i koordynatora merytorycznego projektu jest dr Artur Czesak, polonista, dialektolog, wykładowca na Uniwersytecie Jagiellońskim, współpracujący z Polską Akademią Nauk.

- Panie z kół gospodyń nawzajem ośmielały się, żeby domową gwarę rodzinną przywracać do życia. Podczas warsztatów związanych z tym projektem z pamięci uczestników wydobyliśmy wiele słów sprzed kilkudziesięciu lat. Z tych słów tworzymy leksykon na 1500 słów. Spora część z tych słów jest dla mnie nowa. To skarby, które nie są jeszcze przebadane, wielu z nich nie odnalazłem w kartotece Słownika Gwar Polskich. Z powstania tego leksykonu są oczywiste korzyści naukowe, a przy okazji osobiście jestem zachwycony, że panie kultywują tradycję i naprawdę niż żyją - mówi dr Czesak.

Projekt "Godka w gminie Krzeszowice" realizowały Fundacja Ósmy Dzień Tygodnia ze Stowarzyszeniem Gospodyń Wiejskich Gminy Krzeszowice. Podsumowanie akcji zorganizowano podczas w Ranczo Artemidy w Nowej Górze. Partnerami projektu, który polega na przypominaniu dawnej kultury i gwary krzeszowickiej są: Katedra Historii Języka i Dialektologii UJ. Wsparcia udziela województwo małopolskie, nagrody współfundował poseł Andrzej Adamczyk, a dotację przyznało Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa.

Wyniki konkursu Godka w gminie Krzeszowice

Grand prix - Barbara Kosobucka, gawędziarka z Zalasu, która gwarą mówi nie tylko podczas występów na scenie, ale dawnej mowy używa na co dzień.

Kategoria dorośli:
I miejsce - Małgorzata Łabaj,
II - Koło Gospodyń Wiejskich z Ostrężnicy,
III - Stefania Ślusarczyk.
Wyróżnienia:
Krzesoskie Spiywocki
KGW Zalas
Stanisława Ornacka
KGW Rudno
Bronisława Augustynek
KGW Czerna
Halina Zając.

Kategoria do lat 18:
I - Dziołszki z Nowej Góry,
II - Witold Sobański,
III - Martyna Sapiechowska.
Wyróżnienia:
Zuzanna Piórko
Nadia Dudek
Miłosz Dudek.

Czytaj także

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3