POROZUMIENIE

pomiędzy panem Jerzym Adamikiem - wojewodą małopolskim a Gminą Miejską Kraków reprezentowaną przez pana Jacka Majchrowskiego - prezydenta miasta Krakowa zawarte w Krakowie 14 grudnia 2004 roku w sprawie powierzenia prowadzenia niektórych spraw z zakresu właściwości małopolskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków
   § 1. Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (DzU z 2001 r. nr 80, poz. 872, nr 128, poz. 1407, z 2002 r. nr 37, poz. 329, nr 41, poz. 365, nr 62, poz. 558, nr 89, poz. 804, nr 200, poz. 1688, z 2003 r. nr 52, poz. 450, nr 137, poz. 1302 i nr 149, poz. 1452 oraz z 2004 r. nr 33, poz. 287), art. 96 ust. 2 ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (DzU nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. nr 96, poz. 959) zwanej dalej "ustawą" oraz uchwały Rady Miasta Krakowa nr l. 16/619/04 z 1 grudnia 2004 r. w sprawie akceptacji porozumienia pomiedzy wojewodą małopolskim a prezydentem miasta Krakowa w sprawie powierzenia prezydentowi miasta Krakowa prowadzenia niektórych spraw z zakresu właściwości małopolskiego konserwatora zabytków - wojewoda małopolski powierza, a prezydent miasta Krakowa przyjmuje do prowadzenia, w tym wydawania decyzji administracyjnych, następujące sprawy z zakresu właściwości małopolskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków (MWKZ):
   1) na obszarze zespołu zabytkowego obejmującego historyczny zespół miasta Krakowa: Stare Miasto, Wawel, Stradom, Kazimierz, Podgórze, Nowy Świat, Piasek, wytyczony granicą przebiegającą od al. 29 Listopada, ulicą Warszawską, Ogrodową, obejmującą budynek Dworca Głównego i biegnącą wzdłuż torów, dalej ulicą Lubicz, Bosacką, ścieżką osiedlową do ul. Rakowickiej, ścieżką po północnej stronie budynku Akademii Ekonomicznej, dalej na wschód do ul. Beliny-Prażmowskiego, rondem Mogilskim, al. Powstania Warszawskiego, granicą Ogrodu Botanicznego obejmującą Ogród Botaniczny i Obserwatorium Astronomiczne, do ul. Kopernika, ul. Śniadeckich, do ul. Sołtyka, ulicami: św. Łazarza, Grzegórzecką, do torów kolejowych, wzdłuż torów kolejowych, ul. Miodową z jej włączeniem, ulicami: Siedleckiego, Daszyńskiego (granicą cmentarza żydowskiego) i dalej do brzegu Wisły z wyłączeniem stacji benzynowej, ulicą Podgórską z wyłączeniem ulicy, mostem Powstańców Śląskich z wyłączeniem mostu, ulicami: Na Zjeździe, Kącik, Traugutta, Dąbrowskiego, Hetmańską, al. Powstańców Wielkopolskich, al. Powstańców Śląskich, Kamieńskiego, Konopnickiej, Ludwinowską, Bulwarem Wołyńskim i Bulwarem Poleskim włączając bulwary i brzeg Wisły, do mostu Dębnickiego włączając most, al.: Krasińskiego, Mickiewicza, Słowackiego, włączając całą aleję, do ul. Warszawskiej:
   a) ochrona krajobrazu kulturowego oraz zabytkowego układu urbanistycznego poprzez opiniowanie wszelkich działań na obszarze przestrzeni publicznej w rozumieniu art. 2 pkt 6 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU nr 80, poz. 717 z późn. zm.) w zakresie nawierzchni, małej architektury, oświetlenia ulic i placów oraz handlu obwoźnego (art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. a i b ustawy),
   b) wydawanie pozwoleń na wykonywanie wszelkich robót budowlanych w otoczeniu zabytku,
   c) wydawanie pozwoleń na umieszczanie na zabytkach wpisanych do rejestru zabytków urządzeń technicznych, tablic, reklam oraz napisów (art. 36 ust. 1 pkt 10 ustawy),
   d) prowadzenie kontroli przestrzegania i stosowania przepisów dotyczących ochrony zabytków i opieki nad zabytkami w uzgodnionym z MWKZ trybie, w tym udział w komisjach konserwatorskich (art. 38 ustawy),
   e) przygotowywanie materiałów wymaganych do opracowania decyzji o wpisie do rejestru zabytków obiektów stanowiących mienie komunalne Gminy Miejskiej Kraków (GMK) i historycznych układów urbanistycznych (art. 9 ustawy);
   2) poza obszarem, o którym mowa w pkt 1:
   a) ochrona zabytków nieruchomych: krajobrazu kulturowego, zabytkowych układów urbanistycznych i ruralistycznych, zespołów budowlanych, dzieł architektury i budownictwa, dzieł budownictwa obronnego, obiektów techniki, cmentarzy, parków i ogrodów oraz innych form zaprojektowanej zieleni, miejsc upamiętniających wydarzenia historyczne bądź działalność wybitnych osobistości lub instytucji, a także nazw geograficznych, historycznych lub tradycyjnych nazw obiektów, placów, ulic lub jednostek osadniczych (art. 6 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy) poprzez:
   - przygotowywanie wytycznych do nowelizacji studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego GMK oraz do projektów planów miejscowych (art. 11 ust. 2 i art. 17 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym),
   - przygotowywanie materiałów wymaganych do opracowania decyzji o wpisie do rejestru zabytków obiektów stanowiących mienie komunalne GMK i historycznych układów urbanistycznych oraz zabytków niematerialnych związanych integralnie z GMK (art. 9 ustawy),
   b) uzgadnianie projektów decyzji o warunkach zabudowy dla obszarów i obiektów objętych ochroną konserwatorską (art. 60 ust. 1 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym),
   c) opracowywanie na wniosek właściciela lub posiadacza zabytku zaleceń konserwatorskich określających sposób korzystania z zabytku, jego zabezpieczenia i wykonania prac konserwatorskich, a także zakresu dopuszczalnych zmian, które mogą być wprowadzone w tym zabytku (art. 27 ustawy),
   d) zatwierdzanie programów prac konserwatorskich oraz programów zagospodarowania zabytków nieruchomych wraz z ich otoczeniem (art. 25 ust. 1 pkt 2 i 3),
   e) wydawanie pozwoleń na prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytkach wpisanych do rejestru oraz w ich otoczeniu (art. 36 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy),
   f) opiniowanie wszelkich prac przy obiektach ujętych w gminnej ewidencji zabytków, w szczególności znajdujących się w strefach ochrony konserwatorskiej określonych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego (art. 36 w zw. z art. 19 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy),
   g) zatwierdzanie programów konserwatorskich oraz wydawanie pozwoleń na prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych na obszarze zabytkowych cmentarzy (art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy),
   h) wydawanie pozwoleń na umieszczanie na zabytkach wpisanych do rejestru zabytków urządzeń technicznych, tablic, reklam oraz napisów, a także na prowadzenie innych działań, które mogłyby doprowadzić do zmiany wyglądu zabytku (art. 36 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy),
   i) prowadzenie kontroli przestrzegania i stosowania przepisów dotyczących ochrony zabytków i opieki nad zabytkami i bieżące powiadamianie o jej wynikach MWKZ (art. 38 i 39 ustawy),
   j) wstrzymywanie wszelkich czynności dotyczących zabytków podjętych bez uzyskania wymaganego przepisami ustawy pozwolenia konserwatorskiego we współpracy z MWKZ, który w ciągu 24 godzin musi potwierdzić decyzję wstrzymująca te czynności (art. 43 ustawy),
   k) wydawanie zezwoleń na usuwanie drzew lub krzewów z terenu nieruchomości wpisanych do rejestru zabytków (art. 83 ust. 2 ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody DzU nr 92, poz. 880).
   
   § 2.1. Odnośnie do obiektów i zespołów zabytkowych stanowiących mienie komunalne GMK, z wyłączeniem zabytkowych cmentarzy, wydawanie decyzji administracyjnych w zakresie wynikającym z Ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami pozostaje we właściwości MWKZ.
   2. Wydawanie decyzji, o których mowa w ust. 1, poprzedzone jest uzyskaniem wstępnej opinii miejskiego konserwatora zabytków (MKZ).
   
   § 3.1. Zadania określone w
§ 1 wykonywane są przez prezydenta miasta Krakowa (PMK), w imieniu którego działa MKZ.
   2. Umocowanie do działania dla MKZ następuje w drodze odrębnego upoważnienia PMK, które obejmuje w szczególności uprawnienie do wydawania decyzji administracyjnych.
   3. Instancją odwoławczą od decyzji MKZ jest minister właściwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
   § 4. Każdorazowo MKZ wybierany jest spośród kandydatów posiadających kwalifikacje, analogiczne do kwalifikacji określonych dla wojewódzkiego konserwatora zabytków w art. 91 ust. 2 ustawy. MKZ jest powoływany przez PMK w uzgodnieniu z MWKZ.
   § 5.1. MWKZ umożliwia MKZ korzystanie ze wszelkich dokumentacji, rejestrów, ewidencji, archiwaliów, fototeki i zbiorów bibliotecznych znajdujących się w zbiorach Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie, a także udziela, w razie potrzeby, wszelkiej pomocy w ich pracach.
   2. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie udostępnia również MKZ wszelkie informacje dotyczące działań konserwatorskich prowadzonych lub nadzorowanych przez MWKZ na obszarze GMK.
   3. MKZ umożliwia upoważnionym przez MWKZ pracownikom Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie korzystanie ze wszelkich zbiorów archiwalnych miejskich.
   
   § 6. 1. Nadzór nad realizacją powierzonych zadań sprawuje wojewoda małopolski przy pomocy MWK.
   2. Nadzór wykonywany jest przez:
   1) wyrywkowe kontrole dotyczące realizacji porozumienia;
   2) bieżący wgląd w sferę powierzonych zadań;
   3) zatwierdzanie okresowych sprawozdań.
   3. MKZ zobowiązany jest powiadamiać MWKZ o treści wydanych decyzji administracyjnych oraz innych dokumentów dotyczących obiektów chronionych.
   
   § 7. 1. Zadania powierzone porozumieniem PMK wykonuje nieodpłatnie.
   2. Porozumienie zostaje zawarte na okres 5 lat. Po upływie tego terminu warunki porozumienia mogą podlegać renegocjacji w oparciu o doświadczenia z czasu jego obowiązywania.
   3. Zgodną wolą obu stron porozumienie może być rozwiązane z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia albo za zgodą obu stron w każdym czasie.
   4. W przypadku stwierdzenia niewykonywania lub wykonywania powierzonych spraw z rażącym naruszeniem prawa porozumienie może być rozwiązane w trybie natychmiastowym.
   
   § 8. Wszelkie zmiany treści porozumienia wymagają dla swojej ważności formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony pod rygorem nieważności.
   § 9. Porozumienie zostało sporządzone w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach:
   1) dwóch dla wojewody małopolskiego;
   2) dwóch dla prezydenta miasta Krakowa;
   3) jednym dla MWKZ.
   § 10. Porozumienie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
wojewoda małopolski
prezydent miasta Krakowa