Powiat Chrzanowski

W skrócie

W skrócie

Zamiana miejsc

Zakończyła się właśnie wizyta młodzieży francuskiej w gminie Trzebinia. Francuzi odwiedzili miasto w ramach współpracy między gminą Trzebinia a Billy-Montigny, dzięki któremu trzebinianie spędzili wakacje na wyspie Oleron.
Młodzież z Francji przebywała w miejskim Ośrodku Sportów Wodnych nad zalewem Chechło w Pile Kościeleckiej. Program wypoczynku obejmował m. in.: wyjazdy na basen, wycieczki kajakiem, ogniska, wyjścia do dyskoteki, spotkanie z władzami miasta. Francuzi zwiedzili też Dworek Zieleniewskich i stadninę koni. Uczestniczyli też w wielu wycieczkach autobusowych do kopalni soli w Wieliczce, klasztoru w Czernej, Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie, zamku w Lipowcu, a także do Krakowa.
-_ Pobyt francuskiej młodzieży został sfinansowany w ramach porozumienia o współpracy z Billy-Montigny. W zamian za gościnę dla Francuzów młodzi trzebinianie co rok są zapraszani przez władze miasta do Francji - _mówi Robert Siwek, rzecznik UM.
(LIZ)

Zielona perła

Z inicjatywy Wydziału Gospodarki Komunalnej,, Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa wydany został kolorowy folder poświęcony akwenowi Balaton. Publikacja otwiera serię z cyklu "Zielone perły Trzebini". Celem folderu jest promowanie walorów przyrodniczych akwenu oraz zachęcenie nie tylko mieszkańców gminy, ale i osób spoza niej do odwiedzenia Balatonu. Tekst opracowania przygotowany przez Piotra Grzegorzka z Muzeum w Chrzanowie z pewnością przybliży czytelnikom okoliczności w jakich powstał zbiornik w byłym kamieniołomie Zakładów Surowców Ogniotrwałych "Górka". Co ciekawe obecnie akwen ten jest zaliczany przez Sanepid do najczystszych zbiorników wodnych w całym powiecie.
Folder zawiera także zdjęcia innych ciekawych miejsc z gminy jak Dwór Zieleniewskich, ostaniec skalny czy kościół pod wezwaniem św. Piotra i Pawła. Będzie rozpowszechniany przez instytucje oświatowe oraz podczas imprez promocyjnych.
(LIZ)