Podstawowe zwroty grzecznościowe
\ Proszę Tessék
\ Dziękuję Köszönöm
\ Przepraszam Bocsánat
\ Do widzenia Viszontlátásra
\ Miłego dnia Kellemes napot kívánok!
\ Jak się masz? Hogy vagy?
\ Co słychać? Mi újság?
\ U mnie wszystko w porządku Minden renben van
\ Ładna pogoda *Szép idő van
Zwroty przydatne przy poszukiwaniu pracy
\ Dzień dobry. Jestem Polakiem. Szukam jakiejkolwiek pracy. Jó napot kívánok! Lengyel vagyok. Valamilyen munkát keresek.
\ Ile godzin dziennie będę pracować? Hány órat fogok dolgozni naponta?
\ Ile wynosi stawka za godzinę? Mennyi lenne az órabér?
\ Czy mogę wziąć nadgodziny? Túlórázhatom?
\ Ile zarobię za pracę w sobotę/w niedzielę? Mennyit kereshetek szombaton/vasárnap?
\ Czy mam prawo do przerwy w pracy? Jár nekem munkaszünet?
\ Czy otrzymam wynagrodzenie co tydzień czy co miesiąc? Havi vagy heti fizetést kapok?
\ Czy mam prawo do urlopu? Jár nekem szabadság?
Skróty i terminy używane w ofertach pracy
\ Praca od godziny... do godziny... Munka
órától
óráig
\ Zezwolenie na prowadzenie własnej działalności gospodarczej Egyéni vállalkozói tevékenység engedélye
\ Prawo jazdy kat. B "B" kategóriás jogosítvány
\ od zaraz azonnal
\ pilnie sürgősen
\ mężczyzna/kobieta férfi/nő
\ poszukujemy keresünk, felveszünk
\samochód osobowy, ciężarowy személygépkocsi, teherautó
\ doświadczenie tapasztalat
\ opieka ápolás, gondozás
\ pracownik sezonowy szezonmunkás
\ pracownik do pomocy segédmunkás
\ cały dzień, na część dnia, na pół dnia egész nap, pár órára, félnapra
Tłumaczenie Zespół Tłumaczy Przysięgłych SIGILLUM
Kraków,**ul.**Wielopole 18 B, tel. 012 422 44 78, 012 422 99 72 e-mail:**[email protected]*
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
