Spotkania

Aarne Puu, który na spotkaniu w Śródmiejskim Ośrodku Kultury zaprezentował swój tomik poetycki "Inny wybór", zawierający wiersze z minionego dziesięciolecia, jest niewątpliwie twórcą nietypowym. Pisze bowiem w trzech językach: swoim ojczystym estońskim, polskim i rosyjskim, chociaż nie potrafi sprecyzować, co decyduje o wyborze któregoś z nich. To przychodzi samo, z wewnętrznej potrzeby. Do tej pory publikacji książkowych doczekały się tylko wiersze estońskie i polskie. Jednak prowadzący spotkanie namawiał poetę do opublikowania i tych rosyjskich. Wybrane z nich zresztą uczestnicy spotkania usłyszeli, obok tych z "Innego wyboru" i z estońskiego "Kaksikalge" (Podwójny początek), których treść mogli zrozumieć tylko studenci uczęszczający na lektorat języka ojczystego poety. Inni wsłuchali się w brzmienie i melodykę zdań.