Tego nie mów zagranicą, bo możesz mieć problem. Słowa, które u nas brzmią OK, ale tam...

Agnieszka Szmaj
Agnieszka Szmaj
To, co w jednym kraju jest zwykłym, często powszednim słowem, w innych krajach brzmi jak wulgaryzm. Lepiej wiedzieć zawczasu, jakich słów lepiej nie wypowiadać zagranicą, dlatego przygotowaliśmy dla Was listę 13 słów, które w języku polskim są neutralne, ale można nimi śmiertelnie obrazić kogoś z innego kraju. Zobacz sam!
To, co w jednym kraju jest zwykłym, często powszednim słowem, w innych krajach brzmi jak wulgaryzm. Lepiej wiedzieć zawczasu, jakich słów lepiej nie wypowiadać zagranicą, dlatego przygotowaliśmy dla Was listę 13 słów, które w języku polskim są neutralne, ale można nimi śmiertelnie obrazić kogoś z innego kraju. Zobacz sam! istockphoto.com
Udostępnij:
Każdy język ma swoje wulgaryzmy. To, co w jednym kraju jest zwykłym, często powszednim słowem, w innych krajach brzmi jak wulgaryzm. Przekonują się o tym ci, którzy uczą się języków obcych. Lepiej wiedzieć zawczasu, jakich słów lepiej nie wypowiadać zagranicą, dlatego przygotowaliśmy dla Was listę 13 słów, które w języku polskim są neutralne, ale można nimi śmiertelnie obrazić kogoś z innego kraju. Zobacz sam!

Przekleństwa w obcych językach to zawsze coś, co ciekawi nas na pewnym etapie nauki mowy innego kraju, a także w kontakcie z obcokrajowcami. Nie oszukujmy się - każdy, kto przyjeżdża do naszego kraju z zagranicy i ma wiele okazji do rozmów z Polakami, wyjedzie z Polski ze znajomością przynajmniej kilku tutejszych wulgaryzmów. Sam zwykle też nie pozostanie dłużny i podzieli się z nami tym, jak przeklinają jego rodacy.

To, co w jednym kraju jest zwykłym, często powszednim słowem, w innych krajach brzmi jak wulgaryzm. Lepiej wiedzieć zawczasu, jakich słów lepiej nie wypowiadać zagranicą, dlatego przygotowaliśmy dla Was listę 13 słów, które w języku polskim są neutralne, ale można nimi śmiertelnie obrazić kogoś z innego kraju. Zobacz sam!

Tego nie mów zagranicą, bo możesz mieć problem. Słowa, które...

Przekleństwa w obcych językach, brzmiące jak polskie słowa

Przeklina się w każdym kraju, a wulgaryzmy mają dosadnie wyrazić nasze negatywne emocje oraz uczucia, którymi darzymy tych, którzy działają nam na nerwy. Wulgaryzmy w językach świata są jednak różne, co może prowadzić do nieprzyjemnych sytuacji, kiedy w obecności obcokrajowców rozmawiamy w naszym ojczystym języku. Zobacz listę 13 słów, które w języku polskim nikogo nie rażą, ale mają takie samo brzmienie, jak przekleństwa w innych językach. Lepiej nie wypowiadaj ich zagranicą!

Wideo

Materiał oryginalny: Tego nie mów zagranicą, bo możesz mieć problem. Słowa, które u nas brzmią OK, ale tam... - Gazeta Współczesna

Komentarze 7

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

G
Gość

Dlaczego uczy nas posługiwania się polszczyzną ktoś, kto jej nie opanował w stopniu podstawowym? Tego nie mów za granicą. Tylko rozdzielna pisownia jest prawidłowa w tym kontekście. Nie ma tu żadnego znaczenia, że istnieje rzeczownik zagranica. Gdzie? Za granicą. Co? Zagranica.

J
Jowita Kubiak

Chodziłam na kurs hiszpańśkiego do Demostenes i bardzo mi się podobało, że lektorzy zwracali uwagę właśnie na takie kulturowe konteksty. Przygotowali nas do rozmowy z Hiszpanami z krwi i kości, z uszanowaniem dla ich języka i kultury.

G
Gość
25 czerwca 2018, 9:47, szukać :

Po słowacku [wulgaryzm]ć

jak mogli to pominąć w tym artykule :)

G
Gość

Cock dosłownie oznacza koguta, a w mowie potocznej to określenie członka.

G
Gość
Hostia- slyszalam to jako wulgaryzm rowniez we Wloszech.

Natomiast foca i lupa nie znam tego jako wloskich wulgaryzmow. W ktorym to regionie?

Cock... ? oswieci mnie ktos?
B
Barnaba
Nie mów tego za granicą
s
szukać
Po słowacku Ruchać
Dodaj ogłoszenie