Tłumaczka, Małgorzata Łukasiewicz, laureatką nagrody im. Kazimierza Wyki

- "Dobrze w domku literatury znaleźć to, czego się wcale nie szukało albo z czego istnienia nawet nie zdawało się sprawy”: Małgorzata Łukasiewicz w tym domu czuje się jak u siebie i pełni rolę przewodniczki, pokazując nam sensy, których być może wcześniej nie dostrzegaliśmy - mówił w laudacji, cytując laureatkę, członek jury Tomasz Fiałkowski.

Małgorzata Łukasiewicz studiowała języki obce i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. W jej przekładzie ukazało się około 80 książek z zakresu literatury pięknej i filozofii, w ubiegłym roku ukazał się zbiór jej esejów "5 razy o przekładzie". Jest laureatką nagrody „Literatury na Świecie”, nagrody PEN Clubu, nagrody „Zeszytów Literackich” im. Pawła Hertza, nagrody im. Hermanna Hessego, Nagrody Polsko-Niemieckiej. Dwukrotnie była nominowana do Nagrody Literackiej Nike. Odbierając nagrodę im. Kazimierza Wyki mówiła, że "z wdzięcznością kłania się literaturze".

- Małgorzata Łukasiewicz – tegoroczna laureatka nagrody im. Kazimierza Wyki – od lat łączy pracę wybitnej eseistki, krytyka literackiego i tłumaczki. Aby przełożyć niemal 80 dzieł literatury pięknej i filozofii oraz wydobyć całe bogactwo oryginału, potrzeba jednak nie tylko ogromnego kunsztu, ale i wysiłku - mówił Grzegorz Lipiec z zarządu województwa małopolskiego.

Nagroda im. Kazimierza Wyki przyznawana jest w dziedzinie krytyki literackiej, eseistyki i historii literatury od 1980 roku. Jest rodzajem hołdu dla prof. Kazimierza Wyki, wybitnego historyka literatury, krytyka, eseisty, znawcy sztuki i animatora życia kulturalnego. Laureat nagrody otrzymuje 20 tys. zł.

Miss Studniówki 2018. Zobacz najpiękniejsze dziewczyny!	Nie znasz tych miejsc? Nie jesteś krakusem QUIZ
Ile tak naprawdę zarabiają kasjerzy? Wcale nie tak mało!	Najlepsze dzielnice w Krakowie? RANKING

Polub nas na Facebooku i bądź zawsze na bieżąco!

WIDEO: Jak walczyć ze świątecznymi kaloriami?

Źródło: Tarnowskie Media sp. z o.o.