W Dzielnicy Zachodniej

Redakcja
Nie przyjęło się u nas polskie tłumaczenie tytułu: "Opowieść z Dzielnicy Zachodniej", lansowane pierwotnie - w zgodzie zresztą z faktem, bo akcja filmu rozgrywa się rzeczywiście na 69 Ulicy Zachodniej w Nowym Jorku. A nie przyjęło się głównie dlatego, że sprowadzony do Polski dopiero w 1973 r. , był już ten film od 12 lat przebojem kina amerykańskiego na światową skalę, jak wcześniej spektakl na Broadwayu, nazwany "West Side Story". Nagrodzone aż 10 Oscarami za wysoki poziom artystyczny, widowisko muzyczno-choreograficzno-wokalne firmował reżyser Robert Wise ("Dwoje na huśtawce"), ale mistrzostwo partii tanecznych sprawiło, że ów kinowy utwór uważany był raczej za dzieło choreografa Jerem'a Robbinsa niż reżysera.

(C)

 Kanał ALE KINO! odświeży nam dziś o godz. 20.30 w pamięci to, czym przed laty zjednał nas ten znakomity musical: piosenki "Maria", "America" czy "To Night"; charakterystyczne dla Robbinsa figury taneczne (sposób wyrzucania ramion); muzykę Leonarda Bernsteina; a wreszcie całą uwspółcześnioną historię szekspirowskich kochanków, Romea i Julii, wpisaną w rywalizację dwóch młodzieżowych gangów. Ruchliwość kamery, zmienność kapitalnych ujęć wszerz i z lotu ptaka, montaż, gra świateł, plastyczne zdjęcia barwne i wyśmienite, stereofoniczne nagranie dźwięku...
 Fabuła zespolona z muzyką i tańcem, jak na prawdziwy musical przystało. Już pierwsze wątki przeistaczają się niemal niepostrzeżenie w balet. Prym dzierżą tu chłopcy w brawurowej potańcówce, w spotkaniu Portorykańczyków, w bójkach, w scenie w garażu - na czele z bardzo przystojnym George’em Chakirisem, który przewyższa grą obdarzonego pięknym głosem rewiowego śpiewaka Richarda Beymera (jak z amerykańskiej reklamy pasty do zębów). Na szczęście Natalie Wood nie reprezentuje typu słodkiego dziewczęcia, bo gdyby szukać dziury w całym, to pewnym mankamentem w pełnej rozmachu inscenizacji jest melodramatyczność duetów lirycznych, trącących hollywoodzkimi schematami. Ale nie psujmy sobie przyjemności.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie