W Operze Krakowskiej ostatki również z Jaromirem Nohavicą

W koncercie, który rozpocznie się o godz. 18.30, wystąpią m.in.: Katarzyna Oleś-Blacha, Monika Korybalska, Tomasz Kuk, Adam Sobierajski, Adam Zdunikowski oraz Balet i Orkiestra Opery Krakowskiej pod dyrekcją Tomasza To-karczyka. W repertuarze koncertu m.in. utwory J. Straussa, E. Kalmana i F. Lehara oraz pieśni neapolitańskie i latynoskie.

Gościem specjalnym koncertu będzie 60-letni czeski bard Jaromir Nohavica, artysta, niezwykle popularny w Polsce, mający w dorobku kilkanaście płyt studyjnych, z których wiele zostało złotymi i platynowymi.

Nohavica, autor piosenek, wykorzystuje talent poetycki również w innych dziedzinach twórczości. Artysta m.in. przetłumaczył musical „Na szkle malowane”, operę „Wampir Marschnera”, a także teksty do czeskiej wersji musicalu na lodzie „Romeo i Julia”. Dokonał też przekładu librett trzech oper Mozarta: „Don Giovanniego”, „Wesela Figara” oraz „Cosi fan tutte”.

I właśnie podczas koncertu w Operze Krakowskiej wykona nie tylko utwory własnej kompozycji, ale również repertuar operowy.

Dodajmy, że Nohavica wykonuje i tłumaczy też wiersze Włodzimierza Wysockiego, Bułata Okudżawy i Aleksandra Błoka. Przed ponad 30 laty wydał nawet przekład zbioru fraszek Jana Sztaudyngera „Piórka”. Dzięki ogromnej znajomości języka czeskiego (literackiego, potocznego) został mistrzem kraju w grze w scrabble.