Nie żyje słynna badaczka starożytnego Rzymu - prof. Maria Dzielska

Łukasz Gazur
Prof. Maria Dzielska i jej ulubiony portret Cezarego Emila Hallera, którego jest potomkinią, a który pochodził ze słynnej rodziny polskich patriotów i wojskowych Archiwum
Maria Dzielska, słynna filolożka klasyczna, tłumaczka Pseudo-Dionizego Aeropagity, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, zmarła w wieku 75 lat. Była najczęściej tłumaczonym na języki obce polskim historykiem współczesnym.

Maria Dzielska urodziła się w 18 września 1942 roku w Krakowie. Była historyczką, filolożką klasyczną, a także tłumaczką tekstów starożytnych. Wykładała na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie jej specjalnością stały się zajęcia z historii Rzymu okresu późnego antyku, a także wczesnego Bizancjum. Zasłynęła jako tłumaczka tekstów Pseudo-Dionizego Aeropagity.

Prof. Maria Dzielska była jedną z najczęściej tłumaczonych na języki obce polskich historyków. Jej książka „Hypatia z Aleksandrii” (Kraków 1993) została wydana w USA przez Harvard University Press, po czym w kategorii Filozofia uznano ją za książkę roku 199 5 w redakcji „Choice Magazine”. W tym samym roku najlepszą książką historyczną roku wybrał ją także American History Book Club.

W latach 80. wraz z mężem Mirosławem Dzielskim, badaczem polskiego liberalizmu chrześcijańskiego, zaangażowała się w działalność demokratycznej opozycji. Po 1989 roku była także m.in. zastępczynią przewodniczącego Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa (od 2009 r.), członkinią Komitetu Nauk o Kulturze Antycznej Polskiej Akademii Nauk.

Polub nas na Facebooku i bądź zawsze na bieżąco!

Dzieje się w Krakowie

Wideo

Komentarze 7

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

x
x

Wspaniała pedagog, wybitny umysł... 2018 RIP.
Jednak, Chwała Bogu, mamy to już za sobą. Amen.

D
Dawid

Wspaniala pedagog, wybitny umysl... 2018 RIP

F
Fan Łukasza

@Łukasz jal w tytule

z
z

Areopagita (a nie Aero). Od Areopagu w Atenach. (Nie miał nic wspólnego z lotnictwem. Aero is a Greek prefix relating to flight and air). Dla Pani Profesor szacunek i modlitwa.

K
Katarzyna

Wyrazy współczucia dla rodziny Pania Prof. Marii Dzielskiej od mieszkańców Jurczyc i Radziszowa.
Pani Profesor dziękujemy za wszelką pomoc.

T
Tytus Andronikus

że zachwaszczajac polszczyznę piszecie o niej - filolożka ?!

f
filolog klasyczny

Pani profesor Maria Dzielska byla wybitnym znawca historii starozytnej.
Niech spoczywa w pokoju. Et lux perpetua luceat ei. R.I.P.

Dodaj ogłoszenie