Były mistrz Polski (z Legią) otwiera nam drzwi do piłkarskiej szatni, serwuje wiele anegdot, ale przede wszystkim objaśnia znaczenie słów, których używają zawodnicy, a także komentatorzy sportowi. Pokazuje, jak piłkarski język jest niezwykle barwny, pełen przenośni i porównań, czasami trudno zrozumiałego slangu. Często przytacza kilka zwrotów o tym samym znaczeniu, nie cytuje wulgaryzmów, używa żartobliwej formy narracji.
Książka jest napisana w formie słonika, każdy jej rozdział dotyczy haseł na kolejną literę. Rosłoń wyjaśnia znaczenie ponad 230 zwrotów, jakie funkcjonują w naszym futbolu, np. tak mało znanych jak: agrafka, angielka, cięta róża, doksi, dusza, flądra, fryzjer, fusy, wyspa, gumka, hebel, koczkodan, lejbik, orbita, ptyś, sanki, spaw, sznyta, tęcza, trucizna, winda. Uff, wystarczy…
Autor opisuje też prawie 90 „starych piłkarskich prawd i powiedzeń, takich jak: „Derby rządzą się swoimi prawami”, „Gra się tak, jak przeciwnik pozwala”, „Grali jak nigdy, przegrali jak zawsze”, „Jesteś tak dobry jak twój ostatni mecz” czy też „Mieć ciąg na bramkę”, „Nie wąchać piłki”, „Nie zrobić sztycha” i „Piłka im nie przeszkadza”.
Bardziej wtajemniczeni w arkana futbolu kibice pewnie kojarzy większość podanych haseł i powiedzonek, dla mniej interesujących się piłką czytelników książka odsłoni im dużo faktów z nią związanych.
„Mowa trawa 2:0. Słownik piłkarskiej polszczyzny”. Autor: Marcin Rosłoń. Wydawca: Ringier Axel Springer Polska. Liczba stron: 312. Cena okładkowa: 38 zł.
Sportowa półka. Recenzje książek sportowych
- 18 książek o Kazimierzu Górskim przed galą w 100. rocznicę urodzin trenera-legendy
- Film o Jerzym Furmanku. Długo siłował się z rywalami i życiem, krótko ze śmiercią
- Bez nienawiści. Na przykładzie dawnej Cracovii
- Książki o Cracovii. Nie tylko monografie na jubileusz
- Książki o Wiśle Kraków. Czytałeś je, masz w swojej kolekcji?
- Monografie Garbarni, Hutnika, Bronowianki i innych klubów
- Sławomir Peszko z pięknymi dziewczynami i łowcami autografów
- Wisła sfinalizowała kolejne wzmocnienie z zagranicy
- Cracovia wypożyczyła swojego napastnika do I ligi
- Euro 2020. Niemal wszyscy reprezentanci zaczynali kariery w małych akademiach
- Żyła i Ziętek razem na wakacjach. Pierwsze wspólne zdjęcia skoczka i aktorki!
- Zjawiskowa Magda będzie kibicować rywalowi Murańskiego
"Szpila" i "Tiger" znowu spełniają marzenia
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
