Prawosławni wzięli pod opiekę stare księgi

PIOTR SUBIK
Udostępnij:
ZABYTKI. Pięć XVII-wiecznych cerkiewnych starodruków poddano konserwacji dzięki staraniom Diecezjalnego Ośrodka Kultury Prawosławnej "Elpis" w Gorlicach. Kilkadziesiąt kolejnych skopiowano cyfrowo i udostępniono w internecie.

Księgi, którymi w mijającym roku zajmowali się konserwatorzy, pochodzą ze starych prawosławnych cerkwi, m.in. w Bartnem, Gładyszowie, Ciechani i Sanoku. Wszystkie wydano w lwowskiej drukarni brackiej, najstarszą - w roku 1630.

- Na marginesach mają one niezwykle interesujące odręczne zapiski, które dostarczają cennych informacji historycznych - mówi dyrektor ośrodka i proboszcz parafii prawosławnej w Gorlicach, ks. dr Roman Dubec, autor katalogu starodruków cerkiewnych ze zbiorów instytucji kościelnych i parafii prawosławnych w Małopolsce.

Tego roku w ośrodku "Elpis" powstały także komputerowe kopie 28 ksiąg liturgicznych (łącznie 10 tys. stron) pochodzących z łemkowskich świątyń, m.in. w Bartnem, Gładyszowie, Kuńkowej i Wysowej. To starodruki wydane drukiem w większości w XVII-XIX w., wśród nich prawdziwy "biały kruk", czyli rękopis "Ewangeliarza" wraz z kazaniami. Manuskrypt, który przez wieki przechowywano w cerkwi w Leszczynach, według historyków może pochodzić nawet z przełomu XVI i XVII w.

Część ksiąg będących w zbiorach ośrodka "Elpis" jest bardzo zniszczona, a na konserwację ich wszystkich nie ma pieniędzy. Dlatego postanowiono udostępnić je w wersji cyfrowej. Było to możliwe dzięki dotacji Ministerstwa Kultury. Dostępne w sieci księgi będą przydatne m.in. dla slawistów, historyków sztuki i lingwistów. Ale też dla osób nie będących naukowcami, a interesujących się Łemkowszczyzną.

Oprócz ksiąg utrwalono cyfrowo także sto archiwalnych fotografii prezentujących życie codzienne Łemków mieszkających w Beskidzie Niskim.

Cyfrowe zasoby Diecezjalnego Ośrodka Kultury Prawosławnej "Elpis" w Gorlicach można znaleźć na stronie internetowej www.okp-elpis.pl

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Twitterze!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na Twiterze!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Wideo

Komentarze

Komentowanie zostało tymczasowo wyłączone.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Przejdź na stronę główną Dziennik Polski
Dodaj ogłoszenie