Księgi, którymi w mijającym roku zajmowali się konserwatorzy, pochodzą ze starych prawosławnych cerkwi, m.in. w Bartnem, Gładyszowie, Ciechani i Sanoku. Wszystkie wydano w lwowskiej drukarni brackiej, najstarszą - w roku 1630.
- Na marginesach mają one niezwykle interesujące odręczne zapiski, które dostarczają cennych informacji historycznych - mówi dyrektor ośrodka i proboszcz parafii prawosławnej w Gorlicach, ks. dr Roman Dubec, autor katalogu starodruków cerkiewnych ze zbiorów instytucji kościelnych i parafii prawosławnych w Małopolsce.
Tego roku w ośrodku "Elpis" powstały także komputerowe kopie 28 ksiąg liturgicznych (łącznie 10 tys. stron) pochodzących z łemkowskich świątyń, m.in. w Bartnem, Gładyszowie, Kuńkowej i Wysowej. To starodruki wydane drukiem w większości w XVII-XIX w., wśród nich prawdziwy "biały kruk", czyli rękopis "Ewangeliarza" wraz z kazaniami. Manuskrypt, który przez wieki przechowywano w cerkwi w Leszczynach, według historyków może pochodzić nawet z przełomu XVI i XVII w.
Część ksiąg będących w zbiorach ośrodka "Elpis" jest bardzo zniszczona, a na konserwację ich wszystkich nie ma pieniędzy. Dlatego postanowiono udostępnić je w wersji cyfrowej. Było to możliwe dzięki dotacji Ministerstwa Kultury. Dostępne w sieci księgi będą przydatne m.in. dla slawistów, historyków sztuki i lingwistów. Ale też dla osób nie będących naukowcami, a interesujących się Łemkowszczyzną.
Oprócz ksiąg utrwalono cyfrowo także sto archiwalnych fotografii prezentujących życie codzienne Łemków mieszkających w Beskidzie Niskim.
Cyfrowe zasoby Diecezjalnego Ośrodka Kultury Prawosławnej "Elpis" w Gorlicach można znaleźć na stronie internetowej www.okp-elpis.pl
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
