Nowa Góra. W Ranczo Artemidy gospodynie wiejskie nagrały płytę z pieśniami gwarowymi

FLESZ - Domowe syropy

Projekt udał się świetnie, panie z KGW są zadowolone, że stare gwarowe pieśni ktoś wreszcie zebrał, spisał i nagrał. To ważne, bo wiele z takich starych utworów odchodzi w zapomnienie. Dlatego postanowiliśmy to ocalić. To sposób na ochronę naszego dziedzictwa - mówi Barbara Kubina, prezes Fundacji Ósmy dzień Tygodnia i organizatorka projektu, którego celem jest promowanie gwary lokalnej.

Na zakończenie projektu prof. Maciej Rak z Uniwersytetu Jagiellońskiego, opiekun projektu od strony dialektologicznej, wygłosił wykład pt. „O pożytkach płynących z badań nad pieśniami gwarowymi”, a Janusz Blecharz, kierownik muzyczny „Godki…”, zaprezentował płytę DVD z 14 pieśniami gwarowymi, która została nagrana z udziałem pań z ośmiu KGW gminy Krzeszowice, przy akompaniamencie Mateusza Dudka.

Pań uczestniczek projektu było ponad 60. Na spotkaniu podsumowującym projekt zaśpiewały utwory, które wybrane zostały na płytę, a podczas spotkania na żywo akompaniował akordeonista - Kacper Tracz.

W ramach projektu była też akcja "Nagraj babcię" - to konkurs dla dzieci, dzięki któremu pieśni śpiewane przez starsze pokolenie mogły być utrwalone przez młodzież i dzieci. Barbara Kubina i Rafał Dudek, reprezentujący zarząd Fundacji Ósmy Dzień Tygodnia rozdali nagrody dzieciom i młodzieży. Podczas konferencji podsumowującej całe przedsięwzięcie pyszne potrawy lokalne przygotowały panie z KGW Czerna. Pracę kobiet z KGW w ramach projektu koordynowała Dorota Marek.

Dla Fundacji Ósmy Dzień Tygodnia to kolejny rok pracy nad ochrona gwary lokalnej.

Dwa lata temu wydaliśmy leksykon gwary gminy Krzeszowice. W tym roku zebraliśmy pieśni gwarowe i nagraliśmy płytę z nimi. W kolejny latach planujemy kontynuować przedsięwzięcie z pomocą dialektologa prof. Macieja Raka z UJ i jego koła językoznawców chcemy projekt poszerzyć opisać i wydać w formie publikacji - informuje Barbara Kubina.

Projekt zyskał dofinansowanie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Instytut Dziedzictwa "Wspólnie dla dziedzictwa", otrzymał też wsparcie finansowe samorządów - województw małopolskiego w ramach "Mecenatu Małopolski" oraz gminy Krzeszowice.